msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: all in one seo pack\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2007-10-05 20:35+0800\n" "Last-Translator: Leo \n" "Language-Team: WordPress 中文团队\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Documents and Settings\\Leo\\Desktop\\all-in-one-seo-pack\n" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:547 #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:576 #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:607 msgid "All in One SEO Pack" msgstr "All in One SEO Pack" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:551 #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:580 #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:611 msgid "Title:" msgstr "标题：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:555 #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:590 #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:620 msgid "Keywords (comma separated):" msgstr "关键词 (以英文逗号分隔)：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:584 #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:615 msgid "Description:" msgstr "描述： " #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:586 #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:617 msgid "Most search engines use a maximum of 160 chars for the description." msgstr "大多数搜索引擎对该描述的字数限制为 160 个字符" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:635 msgid "All in One SEO" msgstr "All in One SEO" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:640 msgid "All in One SEO Options Updated." msgstr "选项已更新" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:673 msgid "All in One SEO Plugin Options" msgstr "All in One SEO 插件选项" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:675 msgid "This is version " msgstr "当前版本：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:676 msgid "All in One SEO Plugin Release History" msgstr "All in One SEO 插件版本历史" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:681 msgid "All in One SEO Plugin Help" msgstr "All in One SEO 插件帮助" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:682 msgid "Help" msgstr "帮助" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:683 #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:684 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:685 msgid "All in One SEO Plugin Feedback" msgstr "All in One SEO 插件反馈" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:686 msgid "Feedback" msgstr "反馈" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:687 msgid "All in One SEO Plugin Translations" msgstr "All in One SEO 插件翻译" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:688 msgid "Translations" msgstr "翻译" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:694 msgid "Help for Option Home Title" msgstr "帮助：首页标题选项" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:695 msgid "Home Title:" msgstr "首页标题： " #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:704 msgid "Help for Option Home Description" msgstr "帮助：首页描述选项" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:705 msgid "Home Description:" msgstr "首页描述：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:714 msgid "Help for Option Home Keywords" msgstr "帮助：首页关键词选项" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:715 msgid "Home Keywords (comma separated):" msgstr "首页关键词 (以英文逗号分隔) ：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:724 msgid "Help for Option Rewrite Titles" msgstr "帮助：标题重写选项" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:725 msgid "Rewrite Titles:" msgstr "重写标题：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:734 msgid "Help for Post Title Format" msgstr "帮助：日志标题格式" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:735 msgid "Post Title Format:" msgstr "日志标题格式：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:744 msgid "Help for Page Title Format" msgstr "帮助：常规页面标题格式" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:745 msgid "Page Title Format:" msgstr "常规页面标题格式：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:754 msgid "Help for Category Title Format" msgstr "帮助：分类页面标题格式" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:755 msgid "Category Title Format:" msgstr "分类页面标题格式：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:765 msgid "Help for Archive Title Format" msgstr "帮助：存档页面标题格式" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:766 msgid "Archive Title Format:" msgstr "存档页面标题格式：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:776 msgid "Help for Tag Title Format" msgstr "帮助：标签页面标题格式" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:777 msgid "Tag Title Format:" msgstr "标签页面标题格式：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:787 msgid "Help for Search Title Format" msgstr "帮助：搜索页面标题格式" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:788 msgid "Search Title Format:" msgstr "搜索页面标题格式：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:798 msgid "Help for Option Categories for META keywords" msgstr "帮助：使用分类名称作为关键词" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:799 msgid "Use Categories for META keywords:" msgstr "使用分类名称作为关键词：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:807 msgid "Help for Option noindex for Categories" msgstr "帮助：禁止搜索引擎收录日志分类" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:808 msgid "Use noindex for Categories:" msgstr "禁止搜索引擎收录日志分类：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:817 msgid "Help for Option noindex for Archives" msgstr "帮助：禁止搜索引擎收录日志存档" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:818 msgid "Use noindex for Archives:" msgstr "禁止搜索引擎收录日志存档：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:827 msgid "Help for Option noindex for Tag Archives" msgstr "帮助：禁止搜索引擎收录标签存档" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:828 msgid "Use noindex for Tag Archives:" msgstr "禁止搜索引擎收录标签存档：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:837 msgid "Help for Autogenerate Descriptions" msgstr "帮助：自动生成日志描述" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:838 msgid "Autogenerate Descriptions:" msgstr "自动生成日志描述：" #: C:\Documents #: and #: Settings\Leo\Desktop\all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:849 msgid "Update Options" msgstr "更新选项"